小时候，黄韬睿喜欢画画，偶然间看到做规划设计工作的姑姑的手工制图，我看到图纸都惊呆了，原来一双手可以绘出如此精美的建筑作品。

为了确保乘客出行的安全性、方便性、舒适性和及时性，公司对驾驶员进行安全驾驶、规范营运、文明服务等岗前培训，增强驾驶员的安全责任意识和优质服务意识。党的二十大报告中明确提出，要毫不动摇鼓励、支持、引导非公有制经济发展，这为民营经济的发展提振了信心、指明了路径，更加坚定了我们永远跟党走、奋进新征程的信念。

在梁泰文明年的工作计划中，建设充电桩事项已被提上日程。宁夏天豹固原汽车运输有限责任公司董事长兼总经理、党委副书记梁泰文说。梁泰文表示，今后，我将肩负起新时代赋予的新使命，不辜负公司、员工和社会的信任与支持，始终坚守初心、做大做强企业，为固原的客运事业发展添砖加瓦。随着低碳环保、绿色出行理念深入人心，固原的新能源汽车数量逐渐增多，市民对于新能源汽车充电桩的需求日益增长。（记者：胡 欣）。

在梁泰文的带领下，近年来，天豹固原公司先后荣获自治区五一劳动奖状、全区创先争优先进基层党组织、五星级统计诚信单位、全区非公企业双强六好党组织、全国非公有制企业双强百佳党组织等荣誉。面对运输行业发展瓶颈的时候，梁泰文先后到江苏、浙江等地的运输企业考察学习，研究当下行情风口，积极探索企业发展新出路。节水也有收益，明年初我们将搭建水权二级市场交易平台，到时候每户村民节省下的年度灌溉用水指标，都可以通过平台开展市场化交易。

近年来，宁夏全面启动实施水权改革，根据国家每年分配的黄河总用水量，结合各地作物类型、土壤特质、灌溉面积等，用水指标分配到乡、村、组、户，努力把有限的水资源分配好、调度好、利用好。宁夏回族自治区水利厅副厅长张伟说。（图片来源：盐环定扬黄工程管理处）冬季是开展农田水利建设的黄金时期。尹国胜带记者走进民鑫农业灌溉服务专业合作社，翻开合作社台账，每户社员水费、节水量等信息一目了然，合作社是镇里指导我们成立的，专门解决散户节水量小、入市交易难等问题。

春耕前，施工队会把激光测距仪放进田里，不同地块平整度、高差等数据一目了然。现在滴灌每亩地每次耗水不到20立方米，每年上水12次，总共不到240立方米，相比过去节省了一半多。

今年收成好，明年还要扩大种植规模和节水滴灌规模。村民牛信摩挲着粗糙的手指盘算，28亩地，纯收入4万多元。没想到60多岁了，还能这样轻松种地。牛信说着在田边抓了把土，手一松，便随风吹成了沙尘，我们这儿太缺水，过去灌溉跟不上，不少土壤变成了沙土。

李晓鹏说，建管并重，不断加强农田水利基础设施现代化改造，多个农田灌区焕发出新的生机。完善设施从骨干渠道、大中型泵站到调蓄水池，一批水利设施改造升级，惠及1000万余亩耕地走近位于宁夏中部的青铜峡水利枢纽工程，只见峡谷河流湍急，两岸山势陡峭。打开盐环定扬黄工程灌域图，蜿蜒的主渠道将所经各个农业灌溉区串点成线，东干渠等干、支渠在沿途村庄的分水斗口散成数支，黄河水经斗渠、农渠、毛渠流进需要灌溉的农田。依据这些数据，大型平地拖拉机精准平地，实现地块间高低差不超过5厘米。

供水量有限，再赶上干旱天气，就得看天收。跟随陈袁滩镇党委书记武智杰在田间行走，只见沟相连、渠相通，耕地平整连片，引水灌溉时，由于地平，水流快、流速均匀，能覆盖整个田块。

盐池县水务局农村水利工作站站长王永智说。实行滴灌后，盐池县趁机推广小田变大田，开展农田宜机化改造。

望天田变成丰收田，关键在农田水利设施跟上来了。地处西北内陆，宁夏年均降水量289毫米，蒸发量1250毫米，人均可利用水资源量仅572立方米，是我国水资源最为匮乏的地区之一马学军认为，《山海情》全面地阐述了中国减贫方案，同时也不避讳地展现了过去给钱给物输血的方式行不通，向造血式扶贫转变的过程，因此更加真实、立体、可信。之前我印象中的中国是个制造大国，经济实力雄厚、人口众多，事实上很多阿拉伯人都是这样认为的。剧中宁夏话和闽南语的碰撞制造了很多笑点，如宁夏当地干部把福建援宁干部陈金山说的治沙听成自杀，菌草听成金草，让观众一边着急上火，一边乐得上头。坦率讲，我应该向他学习。

但看到他那种持之以恒，就会被他感染。《山海情》译配团队认为，这部剧和以往播出的影视题材不太一样，但同样会受到阿拉伯观众的关注。

《山海情》译配团队成员宝云在海外社交平台推广阿语版《山海情》。30岁的周阳说，他从小看成龙的功夫电影长大，经常和邻家小朋友模仿那些武打动作，以为中国就像电影里一样遍地高楼大厦，来到宁夏后也一直在首府银川居住，因而对《山海情》中很多情节感到诧异。

阿语版《山海情》译制团队总负责人、智慧宫国际文化传播集团有限公司资深阿语专家马学军说，团队先安排中国字幕君将剧中宁夏和福建方言转化成普通话，再由外国成员翻译成阿语，最后由国内阿语专家进一步审校，确保翻译准确。阿语版《山海情》马得福配音演员萨米尔·苏发福和剧中马得福合影。

剧中大有叔的配音演员吾萨迈·治尼奈来自叙利亚。她很了不起，生活再难，她也没有放弃残疾的丈夫，而是努力奋斗为家人创造美好的生活。我甚至对自己说，我就是个配音演员而已，算了，管他呢。字幕组阿语专家沈希龙说。

阿语版《山海情》海报。但从成片效果看，配音整体很成功。

筛选的标准就是要能够专业、娴熟地表达感情，让观众感到配音演员就是演员本人。新华社记者冯开华摄《山海情》在国内播出时，水花姐这一角色赚足了观众的眼泪，这个历经坎坷的农村妇女在父亲逼迫下结婚，丈夫却因意外瘫痪，她用一辆板车拉着丈夫、女儿和全部的家当，7天7夜走了400多公里到金滩村谋求出路。

由于剧中人名、地名都是音译，对配音演员来说发音口型的控制有难度，一开始他们总是分不清涌泉村和玉泉营，要反复练习。目前，阿语版《山海情》已在苏丹舒卢克电视台和埃及新日间电视台首批播出，之后还将登陆中东最具地区影响力的综合性媒体集团之一中东广播中心（MBC），并在沙特、阿联酋、伊拉克、阿曼等国展播。

11月初，国家广播电视总局发展研究中心发布的《中国电视剧国际传播报告（2022）》指出，阿拉伯国家已成为中国电视剧重要的新兴市场，中国年代剧、青春偶像剧都受到阿拉伯观众的欢迎和喜爱。我总是很好奇接下来会发生什么，当我进入他的角色，我也被那些不听他劝的村民的话激怒过。我们都知道中国发展得很快，但不知道是怎么发展起来的。阿语版《山海情》译配团队成员宝云在网上浏览水花演员热依扎获飞天奖优秀女演员奖信息。

中国西北乡村史诗般的壮阔变迁、宁夏与福建携手相助的山海深情、中国人披荆斩棘克服困难的勇气和智慧，将打破语言与文化藩篱，进入阿拉伯国家观众视野。他期待能看到更多中国电视剧，也希望有更多的阿拉伯电视剧在中国播放，加深彼此了解，促进友谊长存。

这是阿拉伯人不熟悉的。热依扎的说话、动作、走路姿势等等，让我以为她就是在那个地方出生和长大的人，没有一点表演的痕迹，太厉害了。

新华社记者冯开华摄作为中国影视剧粉丝，周阳已经提前把《山海情》安利给了亲朋好友。新华社记者冯开华摄中国和阿拉伯国家文化有差异，对一些事物的接受尺度也不同。